Madichon

Mon ami,

je suis fou d'inquiétude

et je pense à cette nuit

qui commence,

aux cris lumineux

dans la noirceur,

seuls éclairs qui traverseront

les heures

une à une,

jusqu'à ce que l'aube

se lève sur les ruines

et que ce pays renaisse

encore et toujours

malgré la madichon

du sol qui s'est ouvert

sous vos pieds.

Quelle faille brûle

à présent Ayiti,

perle dont le feu central

a été le premier à briller

dans la mer des Caraïbes

en jetant son éclat noir

sur les regards obtus

des masques blancs?

Cette nuit, mon ami,

je penserai à toi

jusqu'à ce que le soleil

te revienne.

Je veillerai ici,

et ne bougerai pas:

il fait beaucoup trop froid.